"$$$/AdBAEx/Aktion/Snapshot=TLBX AdX : instantané de sauvegarde"
"$$$/AdBAEx/Aktion/SnapshotAnwenden=TLBX AdX : appliquer l’instantané"
"$$$/AdBAEx/Aktion/SnapshotWeg=TLBX AdX : supprimer l’instantané de sauvegarde"
"$$$/AdBAEx/Aktion/Zurueck=TLBX AdX : restaurer"
"$$$/AdBAEx/Aufgabe/Vorher=Export de l’avant"
"$$$/AdBAEx/Ausgabe/Einzeln=Deux fichiers (avant, après)"
"$$$/AdBAEx/Ausgabe/Side=Une image, côte à côte"
"$$$/AdBAEx/Ausgabe/Split=Une image, partagée (avant à gauche, après à droite)"
"$$$/AdBAEx/Ausgabe/Stack=Une image, l’une au-dessus de l’autre (avant en haut)"
"$$$/AdBAEx/Dialog/Ausgabe=Sortie"
"$$$/AdBAEx/Dialog/AusgabeHinweis=Uniquement en mode « Avant / Après ». L’image composée est un JPEG à côté des deux fichiers ; les deux côtés reçoivent la même hauteur, recadrés au centre selon le format choisi. Le filigrane et la taille de Lightroom s’appliquent à chaque côté."
"$$$/AdBAEx/Dialog/Beschnitt=Recadrage :"
"$$$/AdBAEx/Dialog/BeschnittHalten=comme dans l’après"
"$$$/AdBAEx/Dialog/BeschnittWeg=sans recadrage (image entière)"
"$$$/AdBAEx/Dialog/Beschriftung=Légende :"
"$$$/AdBAEx/Dialog/BeschriftungHinweis=(vide = pas de légende)"
"$$$/AdBAEx/Dialog/EinzelnBehalten=Conserver en plus les deux fichiers séparés"
"$$$/AdBAEx/Dialog/FolgeAn=actif"
"$$$/AdBAEx/Dialog/FolgeAus=inactif"
"$$$/AdBAEx/Dialog/FolgeHinweis=Mode « Étape par étape » : le premier fichier montre la photo sans retouche, puis un fichier par groupe coché dans cet ordre (chacun s’ajoute), le dernier fichier est la photo telle que retouchée. Cochez les groupes sous « Avant et après », déplacez-les ici avec les flèches."
"$$$/AdBAEx/Dialog/Format=Format :"
"$$$/AdBAEx/Dialog/FormatHinweis=1:1 et 4:5 pour Instagram, 9:16 pour les stories et les reels"
"$$$/AdBAEx/Dialog/Grund=Réglages de base"
"$$$/AdBAEx/Dialog/Modus=Mode :"
"$$$/AdBAEx/Dialog/NachherIst=L’après est :"
"$$$/AdBAEx/Dialog/NachherText=La photo telle qu’elle est retouchée maintenant."
"$$$/AdBAEx/Dialog/OriginalExakt=exactement comme « Réinitialiser » de Lightroom (plus lent, passe dans le module Développement)"
"$$$/AdBAEx/Dialog/PaarHinweis=Rien ne change dans le catalogue — chaque photo reçoit deux étapes dans l’historique (appliquer, restaurer). Enregistrez vos combinaisons comme paramètre prédéfini d’exportation."
"$$$/AdBAEx/Dialog/SchritteHinweis=Exporte les étapes de développement d’une photo : l’original et ses copies virtuelles, dans l’ordre. La photo sélectionnée est l’après ; chaque étape précédente devient avant_2, avant_3 … ; avant_1 est la première étape avec l’option « L’avant est ». Une photo sans copie virtuelle est exportée comme paire."
"$$$/AdBAEx/Dialog/SnapshotName=Nom de l’instantané :"
"$$$/AdBAEx/Dialog/Suffixe=Suffixes des noms de fichiers :"
"$$$/AdBAEx/Dialog/SuffixeHinweis=(seulement pour la paire — les étapes sont numérotées _01, _02 …)"
"$$$/AdBAEx/Dialog/Titel=TLBX AdX Before & After"
"$$$/AdBAEx/Dialog/Umgekehrt=Numéroter à l’envers : _01 est la photo telle que retouchée, le dernier fichier l’original"
"$$$/AdBAEx/Dialog/VorherIst=L’avant est :"
"$$$/AdBAEx/Dialog/VorherNachher=Avant et après"
"$$$/AdBAEx/Export/Titel=TLBX AdX Before & After"
"$$$/AdBAEx/Fehler/Entwickeln=La photo n’a pas pu être chargée dans le module Développement."
"$$$/AdBAEx/Fehler/KeinBild=Lightroom n’a fourni aucune image."
"$$$/AdBAEx/Fehler/KeineGruppe=Veuillez cocher au moins un groupe pour l’avant."
"$$$/AdBAEx/Fehler/Snapshot=L’instantané de sauvegarde n’a pas pu être créé."
"$$$/AdBAEx/Fehler/SnapshotFehlt=Cette photo n’a pas d’instantané nommé « ^1 »."
"$$$/AdBAEx/Fehler/Verschieben=Le fichier n’a pas pu être écrit : ^1"
"$$$/AdBAEx/Fehler/Zurueck=La photo n’a pas pu être entièrement restaurée — vérifiez l’historique et l’instantané de sauvegarde."
"$$$/AdBAEx/Fehler/Zusammensetzen=Composition échouée : ^1"
"$$$/AdBAEx/Folge/Fertig=telle que retouchée"
"$$$/AdBAEx/Folge/NichtAngekreuzt=non coché"
"$$$/AdBAEx/Folge/Nichts=sans retouche"
"$$$/AdBAEx/Folge/Vorschau=Fichiers :"
"$$$/AdBAEx/Format/Wie=comme exporté"
"$$$/AdBAEx/Fortschritt/Nachher=TLBX AdX : rendu de l’après de ^1 photos"
"$$$/AdBAEx/Fortschritt/Vorher=TLBX AdX : avant de ^1 photos"
"$$$/AdBAEx/Fortschritt/Zurueck=restauration …"
"$$$/AdBAEx/Fortschritt/Zusammensetzen=composition …"
"$$$/AdBAEx/Fortschritt/Zustand=État ^1 sur ^2"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Details=Détails (netteté, bruit)"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Effekte=Effets (vignetage, grain)"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Farbe=Couleur (TSL, couleur ponctuelle, étalonnage, calibration)"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Geometrie=Géométrie (transformation, Upright)"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Grund=Réglages de base (balance des blancs, exposition, texture, voile …)"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Kurve=Courbe des tonalités"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Masken=Masques"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Objektiv=Corrections de l’objectif"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Retusche=Retouche (correction, suppression, yeux rouges)"
"$$$/AdBAEx/Gruppe/Unschaerfe=Flou de l’objectif"
"$$$/AdBAEx/Lizenz/Abgelaufen=La licence pour ^1 a expiré — renouvelez-la sur ^2"
"$$$/AdBAEx/Lizenz/Aktiv=Licence pour ^1"
"$$$/AdBAEx/Lizenz/Bis=valable jusqu’au ^1"
"$$$/AdBAEx/Lizenz/Grenze=Mode d’essai : ^1 images d’essai sur ^2 utilisées, ^3 restantes — cette exportation en demande ^4. Achetez une licence sur ^5 et saisissez la clé dans TLBX AdKeyMa."
"$$$/AdBAEx/Lizenz/KeineLizenz=Connecté en tant que ^1, mais sans licence pour ce module — mode d’essai."
"$$$/AdBAEx/Lizenz/NichtAngemeldet=Mode d’essai — non connecté dans TLBX AdKeyMa."
"$$$/AdBAEx/Lizenz/OhneAdKeyMa=Mode d’essai — TLBX AdKeyMa est absent ou pas encore connecté."
"$$$/AdBAEx/Lizenz/Testmodus=Mode d’essai — pas encore de licence."
"$$$/AdBAEx/Lizenz/Titel=Licence"
"$$$/AdBAEx/Lizenz/Zaehler=^1 images d’essai sur ^2 utilisées."
"$$$/AdBAEx/Manager/Ausfuehrlich=Journal détaillé — uniquement pour le dépannage"
"$$$/AdBAEx/Manager/Diagnose=Diagnostic"
"$$$/AdBAEx/Manager/Direkt=Appliquer l’état avant directement plutôt que via un paramètre prédéfini (moins de dialogues IA)"
"$$$/AdBAEx/Manager/Einstellungen=Réglages"
"$$$/AdBAEx/Manager/Fassung=Version ^1 — questions et souhaits : https://adx.tlbx.cloud"
"$$$/AdBAEx/Manager/Fehler=Cette section n’a pas pu être construite :"
"$$$/AdBAEx/Manager/LizenzTitel=Licence (via TLBX AdKeyMa) :"
"$$$/AdBAEx/Manager/Lizenziert=sous licence"
"$$$/AdBAEx/Manager/Neuigkeiten=Licence et actualités"
"$$$/AdBAEx/Manager/NeuigkeitenText=Saisissez votre clé de licence dans TLBX AdKeyMa (Gestionnaire de modules externes, TLBX AdKeyMa). Sans clé, TLBX AdX Before & After\nfonctionne en mode d’essai : 10 images au total."
"$$$/AdBAEx/Manager/NeuigkeitenTitel=Licence annuelle, guide et actualités : https://adx.tlbx.cloud"
"$$$/AdBAEx/Manager/Protokoll=Journal :"
"$$$/AdBAEx/Manager/ProtokollHinweis=En cas de question, joignez le journal — il ne contient aucune image, seulement les étapes et les messages d’erreur."
"$$$/AdBAEx/Manager/ProtokollZeigen=Afficher le journal"
"$$$/AdBAEx/Manager/Testmodus=mode d’essai"
"$$$/AdBAEx/Manager/Vorgabe=L’option avant, le recadrage, les suffixes, la mise en page et le format se choisissent dans la boîte de dialogue d’exportation et s’enregistrent comme paramètre prédéfini."
"$$$/AdBAEx/Manager/Zweck=Exporte l’avant et l’après de chaque photo — en deux fichiers ou en une image avec légende.\nExportation : Fichier → Exporter → « Exporter vers : TLBX AdX Before & After »."
"$$$/AdBAEx/Meldung/Fertig=^1 photos, ^2 fichiers."
"$$$/AdBAEx/Meldung/Teilweise=^1 photos sur ^2 exportées. Veuillez vérifier :"
"$$$/AdBAEx/Messung/Sprache=Français"
"$$$/AdBAEx/Modus/Folge=Étape par étape"
"$$$/AdBAEx/Modus/FolgeText=un fichier par étape, ordre dans la section ci-dessous"
"$$$/AdBAEx/Modus/Paar=Avant / Après"
"$$$/AdBAEx/Modus/PaarText=deux fichiers par photo"
"$$$/AdBAEx/Modus/Schritte=Comparaison des étapes"
"$$$/AdBAEx/Modus/SchritteText=les copies virtuelles d’une photo comme ses étapes"
"$$$/AdBAEx/Suffix/Nachher=apres"
"$$$/AdBAEx/Suffix/Vorher=avant"
"$$$/AdBAEx/Text/Nachher=Après"
"$$$/AdBAEx/Text/Vorher=Avant"
"$$$/AdBAEx/Vorher/Gruppen=La photo retouchée sans les groupes cochés :"
"$$$/AdBAEx/Vorher/Original=Original — la photo telle qu’importée, sans aucune retouche"
"$$$/AdBAEx/Vorher/Snapshot=Un instantané de la photo (nom ci-dessous)"
